Accueil > FFII > GroupeTranscriptions
GroupeTranscriptions
dimanche 16 novembre 2008, par ,
Ces transcriptions peuvent s’avérer très utiles, notamment lorsqu’il s’agit de discours de responsables politiques afin de reprendre leurs interventions dans des communiqués de presse ou de rappeler à leurs auteurs les engagements qu’ils ont pris oralement. Les transcriptions de certaines interventions orales peuvent également enrichir la base de connaissances de la FFII dans son objectif d’éducation populaire. Aucune compétence particulière n’est requise pour participer à ce groupe, sinon d’avoir une bonne oreille et un logiciel permettant d’écouter les extraits sonores à transcrire.
– Objet de ce groupe
Ce groupe de travail « transcriptions » a pour but de transcrire les textes de discours, interviews, conférences, etc. Ces transcriptions peuvent s’avérer très utiles, notamment lorsqu’il s’agit de discours de responsables politiques afin de reprendre leurs interventions dans des communiqués de presse ou de rappeler à leurs auteurs les engagements qu’ils ont pris oralement. Les transcriptions de certaines interventions orales peuvent également enrichir la base de connaissances de la FFII dans son objectif d’éducation populaire.
– Responsable du groupe
René Paul Mages - ramix at ffii.fr
– Organisation des pages wiki du groupe
Les pages wiki de ce groupe de travail sont lisibles par tous et sont accessibles en écriture à tout utilisateur identifié de manière à faciliter la participation de tous, tant aux transcriptions qu’aux relectures.
La page http://wiki.ffii.fr/wakka.php?wiki=... présente l’état d’avancement global des différentes transcriptions : les propositions de transcriptions, les transcriptions en cours, les propositions de relectures, les relectures en cours et les textes prêts à être publiés.
Chaque transcription se fait sur une page séparée, suivant la nomenclature définie pour ce groupe de travail.
– Compétences requises pour participer à ce groupe
Il suffit d’avoir une bonne oreille et un logiciel permettant d’écouter les extraits sonores à transcrire. Nous conseillons à ce sujet Audacity, qui est disponible sur la plupart des systèmes d’exploitation (GNU/Linux, Windows, Mac OS X) et permet une écoute très fine de différents formats de fichiers audio (Ogg Vorbis, MP3, WAV).
– Comment participer à ce groupe ?
Si ce n’est pas encore fait, enregistrez-vous et connectez-vous sur ce wiki . Vous aurez alors accès en écriture à l’ensemble des pages de ce groupe. Nous vous invitons dès lors à participer aux tâches en cours de ce groupe . Vous pourrez alors proposer une nouvelle transcription, réaliser la transcription d’un discours proposé ou faire la relecture d’une transcription déjà réalisée.
Vous pouvez poser toute question concernant les transcriptions sur la liste des sympathisants francophones de la FFII fr-parl@ffii.org.
Sommaire du groupe de travail « transcriptions »
– Tâches en cours : http://wiki.ffii.fr/wakka.php?wiki=...
Nomenclature des pages du groupe de travail « transcriptions »
Chaque transcription se fait sur une page séparée, suivant la nomenclature suivante : Transcription